中日韩三国一致同意推动科学技术创新协作

　　原标题：中日韩协作未来十年展望（全文）

　　新华社成都12月24日电中日韩协作未来十年展望

　　值此中日韩协作20周年之际，中华公民共和国国务院总理李克强、日本国辅弼安倍晋三和大韩民国总统文在寅，于2019年12月24日在我国成都举行第八次中日韩领导人会议，回忆三国协作进程，展望未来协作远景。

　　咱们忆及20年前，中日韩领导人登高望远，在亚洲金融危机寒潮中创始了中日韩协作。20年来，三国不断增进互信、深化协作、一起展开。建立了21个部长级会议和70多个对话机制，成为三国深化协作的首要渠道。2011年设立了中日韩协作秘书处，以进一步促进三国协作。三国交易额从1999年的1300亿美元增至2018年的7200多亿美元，经济总量在全球占比从17%提高至24%。三国协作为促进区域和世界经济稳步的增加、引领区域一体化进程发挥了重要效果。

　　咱们一起以为，未来十年将是世界形势深入演化、世界经济新旧动能转化、科技革新与工业革新迅速展开的十年。各国利益和命运史无前例地严密相连、深度融合。作为对亚洲平和与安稳负有重要职责的国家，中日韩应加强协作，与其他几个国家一道，为区域和世界社会面对的广泛问题作出活跃和应有的奉献。加强中日韩协作契合三国和三国公民的一起利益，对区域和世界的平和与展开具有重要意义。咱们重申，杰出的双边关系是三国协作的重要根底，深化三国协作也有利于促进双边关系。咱们重申三国之间有着曩昔的前史和持久的未来，将依据2018年三国领导人会议达到的一起继续协作。咱们将从久远视点和战略高度规划三国协作，打造平和友爱、互利共赢、引领未来的协作方式，使中日韩协作成为东亚平和安稳与区域协作的安定渠道和促进世界展开昌盛的重要力气。咱们将继续一起努力，促进区域对话和互信，包含在三国协作结构下举行相关同伴方参加的学术讨论。

　　为此，咱们一起同意：

　　一、一起提高三国协作水平。定时举行领导人会议和外长会有助于三国协作健康安稳展开，三国将一起为此营建活跃气氛。咱们认可中日韩协作秘书处获得的效果，支撑秘书处继续加强才干建造，一起以为中日韩协作基金将为促进三国协作的项目供给支撑。

　　二、保护持久平和安全。加强战略沟通，增进政治互信，本着相互尊重的精力，妥善管控不合，展开长时间平和友爱关系。咱们致力于朝鲜半岛彻底无核化，重申保护半岛和东北亚平和安稳是咱们的一起利益和职责。咱们忆及《中日韩领导人关于2018朝韩领导人接见会面的联合声明》。咱们致力于完成半岛平和、安全和昌盛，着重只要经过包含对话和交际在内的世界协作，并依据联合国安理会有关抉择全面处理各方关心才干完成朝鲜半岛的彻底无核化和永久平和。中韩领导人希望日朝之间的劫持问题经过对话赶快得以处理。

　　三、建议敞开共赢协作。视互相展开为机会，加强展开战略对接，提高协作水平。为此，咱们将努力完成自在、公正、非轻视、通明、可预期和安稳的交易出资环境，并坚持商场敞开。重申支撑对世界交易组织进行必要变革以改善其功用。

　　咱们一起以为以规矩为根底的多边交易体系具有及其重要的效果，将致力于保护自在交易和多边主义，强化现有世界规矩，保证公正竞争以培养杰出营商环境。咱们重申在2019年《区域全面经济同伴关系协议》（RCEP）领导人会议联合声明中的许诺。咱们将在RCEP商洽效果的根底上，加速中日韩自贸协议商洽，力求达到全面、高质量、互利且具有本身价值的自贸协议。

　　咱们鼓舞地方政府和企业经过现有机制展开更多三方协作。咱们将探究新的协作范畴和方式，一起促进经济全球化和自在交易，为全球经济带来更大安稳和确定性。

　　咱们欢迎历届二十国集团（G20）领导人峰会包含大阪峰会成功举行以及获得的效果，将在G20结构下进一步加强协作、发挥领导力。

　　四、引领科技革新。推动科学技术创新协作，经过现有机制应对区域和全球问题，鼓舞在数字经济和电信范畴展开协作。咱们将继续坚持亲近沟通和谐，一起应对潜在的金融不安稳性。加强区域金融协作，包含强化清迈建议多边化，提高东盟与中日韩微观经济研究办公室的才干。

　　五、促进包含交通、物流在内的区域互联互通和根底设施协作。根底设施为经济增长和昌盛供给动力。咱们着重最大极限发挥根底设施的活跃效果有利于完成可继续增加和展开，注重项目在经济、社会、财务、金融和环境方面的可继续性，重申依据遍及承受的世界准则，推动可继续、高质量根底设施建造，提高本区域交易、出资和服务竞争力。

　　六、重申致力于完成2030年可继续展开议程。着重消除包含极点贫穷在内的全部方式和体现的贫穷，是全球面对的最大应战，也是可继续展开的必定要求。咱们将进一步加强经济、社会和环境层面的协作。着重在循环经济、资源功率、农业、渔业和北极等范畴展开协作的重要意义。将继续支撑和鼓舞各方一起努力，应对海洋塑料废物、空气污染、生物多样性损失、外来物种侵略和跨境动物疫病等一起应战。采纳归纳政策措施，促进活跃健康老龄化。继续依据《2015－2030年仙台减灾结构》加强减灾协作，促进有可继续财务支撑的全民健康掩盖。咱们认识到采纳切实可行举动应对气候变化的紧迫性，重申致力于全面落实《联合国气候变化结构条约》和《巴黎协议》。

　　七、促进文明互鉴与民意相通。发扬东亚文明传统，促进东亚协作共赢。捉住三国相继举行奥运会和残奥会的前史性机会，经过加强体育协作，宏扬友爱协作精力。经过丰厚多样的文明、教育、人员沟通活动，继续增进三国公民相互理解和信赖，为三国协作打下安稳、健康、友爱的社会根底。活跃推动旅行沟通，深化民众互信。

　　八、完成全体复兴与一起展开。拓宽三国协作的深度和广度，充沛的发挥互补优势，使三国协作惠及其他几个国家和区域。推动“中日韩+X”协作，一起拟定方案，采纳联合举动，拓宽与其他几个国家协作，缩小区域展开距离，完成一起展开。